WDR
 
 529 
530 
WDR-Text  
02 . 05 .
18:29:18
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Garten & lecker                        

 
Himbeertraum und Gemüseglück - Rezepte 
 
von Dajana Schmitt                     
 Sendung vom 2. Mai 2026                
                                        
    Gruß aus der Küche                  
 
I) Schwäbische Dinnele                 
    für 4 Personen                      
                                        
 

Zutaten für den Hefeteig (1)           

 - 
500
 g Mehl                           
 - 1 Pck. Trockenhefe                   
 - 
200

 ml Milch                         

 - 6 EL Wasser                          
 - 4 El Olivenöl                        
 - 2 TL Salz                            
 - 1/2 TL Zucker                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten für den Hefeteig (2)           

 - etwas Mehl zur Teigverarbeitung      
                                        
 

Zutaten für den Belag                  

 - 
400

 g Schmand                        

 - 2 kleine Zwiebeln                    
 - 2 Stangen Lauchzwiebeln              
 - 
100

 g geriebener Käse                

 - 
200

 g roher Schinken in Streifen     

 - Etwas Salz und Pfeffer               
                                        
 

Zubereitung (1)                        

 Für den Hefeteig alle Zutaten in eine  
 Schüssel geben und 7 Minuten gut durch-
 kneten. Weitere 5 Minuten von Hand     
 kneten, dann abgedeckt an einem warmen 
 Ort für 1 Stunde gehen lassen.         
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2)                        

 Auf einer bemehlten Arbeitsfläche den  
 Teig in gleich große Stücke teilen und 
 zu Fladen formen. Die Fladen auf ein   
 mit Backpapier belegtes Backblech      
 legen. Den Schmand glattrühren und auf 
 den Fladen gleichmäßig verteilen, nach 
 Belieben mit Käse, Schinken und        
 Lauchzwiebeln garnieren.               
                                        
 Mit Salz und Pfeffer würzen. Die       
 belegten Fladen nochmals 20 Minuten    

 gehen lassen. Ofen auf 

200
 Grad        

 (Umluft: 

180

 Grad) vorheizen. Dinnele  

 im vorgeheizten Ofen ca. 15 Minuten    
 backen.                                
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        

     Vorspeise                          

 
II) Pflücksalat mit Rote Bete-Carpac-  
     
cio, gefüllten Kohlrabi und        
     
Grissini-Brotstangen mit Kräuter-  
     
quark                              
     für 4 Personen                     
                                        
 

Zutaten Grissini                       

 - 
250

 g Weizenmehl, alternativ Voll-   

   kornmehl                             
 - 7 g frische Hefe, alternativ 4 g     
   Trockenhefe                          
 - 
130

 ml Wasser, lauwarm               

 - 25 g Olivenöl                        
 - 1 TL Salz                            
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten Kräuterquark                   

 - 1 Schalotte                          
 - 
500

 g Magerquark                     

 - 
150

 g Naturjoghurt                   

 - 5 EL Mineralwasser                   
 - 6 EL gehackte Kräuter - z.B.         
   Schnittlauch, Petersilie und Dill    
 - 1 Schale Kresse                      
 - 1 Spritzer Zitronensaft              
 - Salz, Pfeffer                        
                                        
 

Zutaten Pflücksalat                    

 - 
500

 g Pflücksalat                    

                                        
 

Zutaten Rote Bete-Carpaccio            

 - 2 Knollen Rote Bete, gekocht         
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten Himbeerdressing                

 - 
100

 g Himbeeren, TK oder frisch      

 - 2 EL Öl z.B. Rapsöl                  
 - 2 EL heller Balsamico                
 - 1 Prise Salz                         
 - 1 TL Zucker oder Agavendicksaft      
 - 1 TL milder Senf                     
                                        
 

Zutaten gefüllte Kohlrabi              

 - 2 kleine junge Kohlrabi              
 - 1/2 TL Salz                          
 - Saft 1/2 Zitrone                     
 - etwas Olivenöl                       
 - Salz und Pfeffer                     
 - 
100

 g Joghurt                        

 - 
100

 g Schmand                        

 - Frische Kräuter                      
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (1)                        

 
Für die Grissini: 
Das Mehl in eine     
 Schüssel geben und mit einem Löffel    
 eine Mulde in die Mitte machen. Darin  
 die Hefe mit 2-3 EL des lauwarmen      
 Wassers auflösen. Olivenöl, Salz und   
 das restliche Wasser hinzugeben. Mit   
 Hilfe der Küchenmaschine einen Hefeteig
 kneten. Schüssel mit einem Tuch        
 bedecken und den Teig an einem warmen  
 Ort ca. 2 Stunden lang gehen lassen    
                                        
 Wer möchte, kann zum Teig noch 1 EL    
 getrockneten Rosmarin, Parmesan,       
 gehackte Walnüsse, kleingeschnittene   
 Oliven, getrocknete Tomaten etc. geben.
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2)                        

 Nachdem der Teig gegangen ist, auf ei- 
 ner leicht eingemehlten Arbeitsfläche  
 einen knappen Zentimeter dick ausrol-  
 len. Den Teig mit etwas Olivenöl       
 bestreichen, umdrehen und auch die     
 andere Seite bestreichen. Wer möchte   
 kann den Teig vor dem Schneiden auch   
 mit Meersalz, Sesam, Rosmarin etc.     
 bestreuen.                             
                                        
 Den Teig dann in etwa 1 cm breite      
 Streifen schneiden. Am einfachsten geht
 das mit einem Pizzaroller. Insgesamt   
 ergibt das etwa 30 lange Streifen.     
 Teigstücke danach nebeneinander auf ein
 mit Backpapier ausgelegtes Backblech   
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (3)                        

 legen. Die Teigstreifen im Backofen bei

 Heißluft bei 

180

 Grad Celsius in der   

 mittleren Backschiene bei Ober-/Unter- 
 hitze und Heißluft etwa 18 Minuten     
 backen, oder bis sie durch und durch   
 knackig und goldfarben (aber nicht     
 dunkel) sind.                          
                                        
 
Für den Kräuterquark: 
Schalotte fein   
 hacken.. Magerquark, Joghurt und       
 Mineralwasser glattrühren. Kräuter,    
 Kresse, Schalotten und unterheben und  
 mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer     
 abschmecken.                           
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (4)                        

 
Für den Salat: 
Pflücksalat waschen und 
 mittig auf den Teller legen. Für das   
 Himbeerdressing die frische Himbeeren  
 waschen (gefrorene auftauen). Alle     
 Zutaten in ein hohes Gefäß geben und   
 sehr fein pürieren. Für ein Dressing   
 ohne Kerne, durch ein feines Sieb      
 passieren.                             
                                        
 Rote Bete hobeln oder in sehr dünne    
 Scheiben schneiden. Die Scheiben       
 fächerförmig auf einen Teller legen.   
 Mit dem Himbeerdressing bestreichen.   
 Mit Salz und Pfeffer abschmecken.      
 Kohlrabi schälen und in sehr dünne     
 Scheiben schneiden.                    
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (5)                        

 In einer Schüssel mit ca. 1/2 TL Salz  
 vermischen und eine Stunde stehen      
 lassen. In der Zwischenzeit Joghurt mit
 dem Schmand vermischen, die Kräuter    
 hacken, unter die Joghurtcreme heben   
 und mit Salz und Pfeffer abschmecken.  
                                        
 Kohlrabi in einem Sieb abtropfen lassen
 mit Zitronensaft und Olivenöl marinie- 
 ren und mit Salz und Pfeffer abschme-  
 cken. Kohlrabi Scheiben zu Röllchen    
 formen und mit der Joghurtcreme füllen.
 Alle Komponenten auf den Tellern an-   
 richten, Himbeerdressing über Salat und
 Carpaccio geben, nach Belieben mit     
 Wildkräutern, -blüten,                 
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (6)                        

 Zitronengurkenspalten oder Kapuziner-  
 kresse garnieren.                      
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
© WDR 2026