WDR
 
 527 
528 
WDR-Text  
06 . 08 .
15:48:48
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Lecker an Bord                         

 
Torfwurst und Hummelhûs                
 Sendung vom 8. August 2026             
                                        
 
Gefüllte Minikürbisse mit Ringelbete   
                                        
 

Zutaten gefüllte Kürbisse (1):         

 - 4 kleine grüne Zapallito-Kürbisse    
   (alternativ: Hokkaido)               
 - 1/2 kleine runde grüne Zucchini,     
   gewaschen, gewürfelt                 
 - 1/2 kleine runde gelbe Zucchini,     
   gewaschen, gewürfelt                 
 - 2 Zehen geräucherter Knoblauch, fein 
   gewürfelt                            
 - 
150

 g geräucherte Rohesser, gewürfelt

 - 3 El Honig                           
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten gefüllte Kürbisse (2):         

 - 4 Stängel Zitronenthymian, gehackt   
 - 
200

 g Ziegenfrischkäse               

 - 
150

 g gereifter Ziegengouda, gerieben

 - 3 El Mie de Pain oder Paniermehl     
 - Olivenöl                             
 - Salz, frisch gemahlener Pfeffer      
                                        
 

Zutaten Ringelbete:                    

 - Grobes Meersalz                      
 - 2 Ringelbeten                        
 - Olivenöl                             
 - Spritzer Zitronensaft                
 - Salz, frisch gemahlener Pfeffer      
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (1): Gefüllte Kürbisse: 

Die
 Kürbisse waschen und trocknen. Die     
 Deckel abschneiden, die Kürbisse mit   
 einem Löffel aushöhlen und von den     
 Kernen und Fasern befreien. Dann die   
 ausgehöhlten Kürbisse in eine Auf-     
 laufform geben, von außen mit Olivenöl 
 bepinseln und von innen mit Salz und   
 Pfeffer würzen.                        
                                        
 Für die Füllung die Zucchiniwürfel in  
 einer sehr heißen Pfanne mit einem     
 Schuss Olivenöl scharf mit viel Farbe  
 anbraten. Den Knoblauch dazugeben, Salz
 und Pfeffer würzen. Wenn der Knoblauch 
 anfängt zu bräunen, in eine Schüssel   
 geben.                                 
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Den Honig in einem    

 Topf leicht karamellisieren lassen, die
 Rohesser-Würfel dazugeben und darin    
 zwei Minuten anschwenken. Den Thymian  
 kurz mit dazugeben, zu den Zucchini in 
 die Schüssel geben und vermengen. Den  
 Ziegenfrischkäse und das Mie de Pain   
 dazugeben und alles gut miteinander    
 vermischen. Mit Salz und Pfeffer       
 abschmecken und in die Kürbisse füllen.
                                        
 Die Füllung mit dem geriebenen         
 Ziegengouda bedecken. Im Ofen oder im  

 Grill bei 

220

°C für circa 20 bis 30    

 Minuten garen, bis der Kürbis den      
 gewünschten Biss hat und der           
 Ziegengouda schön braun gratiniert ist.
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): Ringelbete: 

Die       
 Ringelbete waschen, halbieren und mit  
 der Außenseite in eine mit grobem      
 Meersalz bedeckte ofenfeste Form       
 setzen. Auf dem Salzbett im Ofen bei   
 
200

°C für circa 30 bis 40 Minuten      

 bissfest garen. Herausnehmen und kurz  
 abkühlen lassen.                       
                                        
 Mit einem Messer die Schale entfernen  
 und in mundgerechte Ecken schneiden. In
 eine schöne Schüssel geben und mit     
 Salz, frisch gemahlenem Pfeffer, einem 
 Spritzer Zitronensaft und einem Schuss 
 Olivenöl würzen.                       
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Anrichten: 

Die gefüllten Kürbisse auf  

 einen Teller geben, die Ringelbete drum
 herum arrangieren.                     
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
© WDR 2026