WDR
 
 524 
525 
WDR-Text  
19 . 10 .
20:42:15
  
          
                 
  

FERNSEHEN

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Land & lecker                          

 
Kulinarische Schätze aus Schwaben      
 
Dorf-Backhaus und Boeuf Cidre          
 Sendung vom 17.10.2026                 
                                        
 
Boeuf Cidre vom Galloway-Rind mit      
 
Spätzle und buntem Gemüse              
 für 6 Personen                         
                                        
 

Zutaten Boeuf Cidre (1)                

 - 1,2 kg grob geschnittenes Rinder-    
   gulasch aus der Schulter (vom Gallo- 
   way-Rind)                            
 - Rinderschmalz zum Anbraten           
 - Ca. 1, 2 l Apfelmost und 0,3 l zum   
   Nachgießen                           
 - 3-4 Zwiebeln                         
                                        
  

 < Programm    Planet Wissen > 

 
 
  -  
  +  
  
          
                 
  

FERNSEHEN

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten Boeuf Cidre (2)                

 - 2-3 Zehen Knoblauch                  
 - 2-3 Karotten                         
 - 1-2 Pastinaken                       
 - 1 Petersilienwurzel                  
 - 
300

 g Champignons                    

 - 12-15 Wachholderbeeren (am besten    
   frisch)                              
 - 1-2 Lorbeerblätter                   
 - 1 Bund Petersilie                    
 - 1 Bund Schnittlauch                  
 - 6 Liebstöckelblätter                 
 - 1-2 Zweige Thymian                   
 - 1-2 Zweige Rosmarin                  
 - Salz & Pfeffer                       
 - Etwas Mehl zum Binden                
                                        
                                        
  

 < Programm    Planet Wissen > 

 
 
  -  
  +  
  
          
                 
  

FERNSEHEN

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (1)                        

 Das Gemüse in Scheiben oder Stücke     
 schneiden. Zwiebeln dünsten, bis sie   
 leicht braun werden. Gulasch im Schmalz
 scharf anbraten. Knoblauch hinzugeben, 
 mit Salz und Pfeffer würzen und direkt 
 mit dem Apfelmost ablöschen. Dann mit  
 den Zwiebeln in einen Bräter geben und 
 die halbe Menge Karotten, Pastinake,   
 Petersilienwurzel, Kräuter und Gewürze 
 hinzugeben.                            
                                        
 Mit Apfelmost auffüllen, bis alles gut 
 bedeckt ist. Bei Bedarf während des    
 Kochvorganges nochmal Flüssigkeit      
 nachgießen. Am besten über Nacht in den
 Holzbackofen stellen.                  
                                        
  

 < Programm    Planet Wissen > 

 
 
  -  
  +  
  
          
                 
  

FERNSEHEN

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2)                        

 Ansonsten mindestens 4 Stunden bei 

100
-
 
150

 Grad in den Ofen stellen. 1-1,5    

 Stunden vor Kochzeitende die restlichen
 Karotten und die Champignons hinzuge-  
 ben. Bei Bedarf nochmal Apfelmost      
 hinzugeben. Nach dem Kochende mit Salz 
 und Pfeffer würzen und eventuell die   
 Sauce mit einem “Zwärle“ (Mehl-Wasser- 
 Gemisch) eindicken.                    
                                        
 

Zutaten Spätzle                        

 - 
600

 g Spätzlemehl                    

 - 6 Eier                               
 - Salz                                 
 - 
180
-
240

 ml lauwarmes Wasser          

 - Etwas Butter                         
                                        
  

 < Programm    Planet Wissen > 

 
 
  -  
  +  
  
          
                 
  

FERNSEHEN

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung                            

 Spätzlemehl, Eier und Salz vermischen. 
 Dann langsam mit lauwarmem Wasser zu   
 einem leicht zähen Teig verrühren.     
 Wasser mit etwas Salz in einem Topf    
 erhitzen und die Spätzle dann mit einem
 Schlesinger durch ein Spätzleblech in  
 das kochende Wasser schaben. Wenn die  
 Spätzle oben schwimmen, abschöpfen und 
 abtropfen lassen. Dann mit etwas Butter
 in eine Schüssel geben.                
                                        
 

Zutaten “Brösala“ (Schmelze)           

 - Ca. 3-4 EL Semmelbrösel              
 - Ca. 60 g Butter                      
                                        
                                        
                                        
  

 < Programm    Planet Wissen > 

 
 
  -  
  +  
  
          
                 
  

FERNSEHEN

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung                            

 Für die Brösala Semmelbrösel in Butter 
 goldbraun anbraten und auf die Spätzle 
 anrichten.                             
                                        
 

Zutaten Garnitur für Spätzle           

 - Eine halbe Hand voll junge Brenn-    
   nesselblätter                        
 - 3-4 Prisen Brennnesselsamen          
 - Etwas Sonnenblumenöl zum Frittieren  
                                        
 

Zubereitung                            

 Zum Garnieren junge Brennnesselblätter 
 kurz in heißem Sonnenblumenöl frittie- 
 ren. Diese dann in die “Brösala“ auf   
 den Spätzle stecken und Brennnessel-   
 samen darüberstreuen.                  
                                        
  

 < Programm    Planet Wissen > 

 
 
  -  
  +  
  
          
                 
  

FERNSEHEN

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten buntes Gemüse                  

 - Etwa 1/2 Hokkaido-Kürbis             
 - 2-3 Pastinaken                       
 - 10-12 Zuckerschoten                  
 - 1-2 EL Zucker                        
 - Ein Klecks Butter                    
                                        
 

Zubereitung (1)                        

 Hokkaido in Scheiben schneiden. Pasti- 
 naken mit einem Juliennehobel in feine 
 Streifen (Spaghetti) schneiden. Etwas  
 Butter in eine Pfanne geben und schmel-
 zen lassen. Zucker und etwas Wasser    
 dazugeben und leicht karamellisieren   
 lassen. Das Gemüse darin karamellisie- 
 ren lassen.                            
                                        
                                        
  

 < Programm    Planet Wissen > 

 
 
  -  
  +  
  
          
                 
  

FERNSEHEN

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2)                        

 Die Zuckerschoten nur kurz dünsten und 
 mit eiskaltem Wasser abschrecken.      
                                        
 Guten Appetit!                         
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Programm    Planet Wissen > 

 
 
  -  
  +  
© WDR 2026