WDR
 
 524 
525 
WDR-Text  
25 . 04 .
18:08:44
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Land & lecker                          

 
Apfelernte am Kaiserstuhl - Rezepte von
 
Jessica Joos                           
 Sendung vom 25. April 2026             
                                        
 Hauptgang:                             
 
Rinderfilet mit Apfel-Chutney,         
 
Kürbisknödel und Wirsingrahmgemüse     
 für 6 Personen                         
                                        
 

Zutaten Kürbisknödel (1)               

 - 
500

 g Hokkaido Kürbis                

 - 
200

 g trockenes Bauernbrot, in Stücke

   geschnitten                          
 - 1 Zwiebel                            
 - 2 Knoblauchzehen                     
 - 
100

 ml Milch, warm                   

                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten Kürbisknödel (2)               

 - Frische Kräuter z.B. Petersilie      
 - 2 Eier                               
 - Semmelbrösel (wenn der Teig zu weich 
   ist)                                 
 - Olivenöl zum Braten                  
                                        
 

Zubereitung Kürbisknödel (1)           

 Den Kürbis würfeln und in wenig Wasser 
 weichkochen. Optional mit etwas Ingwer 
 und Sternanis. Die Kürbiswürfel gut    
 abtropfen lassen, einen Teil vom Kürbis
 in Stückchen lassen, den Rest pürieren.
 Die Brotstücke in einer Schüssel mit   
 warmer Milch übergießen und ca. 10     
 Minuten ziehen lassen.                 
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Kürbisknödel (2)           

 Zwiebel und Knoblauch fein würfeln und 
 in etwas Olivenöl glasig dünsten. Die  
 Petersilie fein schneiden und dazuge-  
 ben. Kürbispüree, Zwiebel-Knoblauch-   
 Petersilien-Mischung, das eingeweichte 
 Bauernbrot, Eier, Salz, Pfeffer in     
 einer großen Schüssel vermengen.       
                                        
 Kürbisstücke für den Biss im Knödel    
 dazugeben. Mit nassen Händen Knödel    
 formen. Nicht zu fest drücken, damit   
 sie locker bleiben. Einen großen Topf  
 mit Salzwasser zum Kochen bringen,     
 Hitze reduzieren. Knödel zugeben und 8-
 12 Minuten ziehen lassen, bis die      
 Knödel an der Oberfläche schwimmen.    
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Kürbisknödel (3)           

 Mit einer Schöpfkelle entnehmen und auf
 ein Tuch zum Abtropfen legen.          
                                        
 

Zutaten Wirsinggemüse                  

 - 1-1,3 kg Wirsing                     
 - 2 Zwiebel                            
 - 2-3 Knoblauchzehen                   
 - 
300

 ml Sahne                         

 - Prise Muskat                         
 - Salz & Pfeffer                       
 - 2-3 EL Mehl                          
 - 
300

 ml Gemüsebrühe                   

                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Wirsinggemüse (1)          

 Wirsing halbieren, den Strunk entfer-  
 nen. Auch den Strang an den Blättern   
 entfernen. In feine Streifen schneiden.
 Wirsing waschen. Zwiebeln und Knoblauch
 würfeln und in einer Pfanne mit etwas  
 Öl andünsten. Mehl dazugeben. Schnell  
 Gemüsebrühe dazugeben und anschließend 
 Sahne. Mit einem Schneebesen verrühren,
 bis keine Mehlklumpen mehr vorhanden   
 sind. Mit Salz, Pfeffer und etwas      
 Muskat würzen.                         
 Wirsing in kochendem Wasser mit etwas  
 Salz ca. 1 Minute blanchieren und an-  
 schließend im eiskalten Wasser abschre-
 cken, um den Garprozess zu unterbre-   
 chen.                                  
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Wirsinggemüse (2)          

 Wirsing in die Béchamelsauce geben und 
 kurz erhitzen.                         
                                        
 

Zutaten Rahmsoße                       

 - 
600

 ml Sahne                         

 - 1 kleine Zwiebel                     
 - 1 EL Tomatenmark                     
 - 1 Karotte                            
 - 1/2 Stange Lauch                     
 - 1 Knoblauchzehe                      
 - Etwas Öl zum Braten                  
                                        
 

Zubereitung Rahmsoße (1)               

 Zwiebel, Knoblauch, Karotte, Lauch grob
 zerkleinern. In einen Topf mit etwas Öl
 geben und andünsten.                   
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Rahmsoße (2)               

 Tomatenmark dazugeben. Sahne dazugeben 
 und aufkochen lassen. Alles durch ein  
 Sieb geben. Nochmal im Topf aufkochen  
 lassen und mit Salz, Pfeffer und Muskat
 abschmecken.                           
                                        
 

Zutaten Apfel-Chutney                  

 - 
800

 g Äpfel z. B. Elstar oder Boskoop

 - 1 kleine Zwiebel                     
 - 
120

 ml Apfelessig                    

 - 
100

 g brauner Zucker                 

 - 1 EL Apfelsaft                       
 - 1 EL Waldhonig                       
 - Salz, Pfeffer                        
 - 1 kleine Chilischote                 
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Apfel-Chutney              

 Äpfel schälen, entkernen und fein      
 würfeln. Zwiebel in einem Topf glasig  
 dünsten. Äpfel dazugeben. Essig und    
 Zucker hinzufügen. Gut umrühren, sodass
 der Zucker sich auflöst. Etwas Honig   
 dazugeben. Ca. 20 Minuten köcheln      
 lassen. Etwas Apfelsaft dazugeben. Mit 
 Salz und Pfeffer würzen. Chili klein   
 hacken und dazugeben, je nach Wunsch   
 der Schärfe.                           
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten Rinderfilet                    

 - 1,2 kg Rinderfilet                   
 - 1 – 2 EL Butter                      
 - Etwas Öl zum Braten                  
 - 1-3 Rosmarinzweige                   
 - Salz und Pfeffer                     
 - 1 Knoblauchzehe                      
                                        
 

Zubereitung Fleisch (1)                

 Fleisch von allen Seiten salzen und    
 pfeffern. Rinderfilet am Stück in Öl in
 der Pfanne von allen Seiten anbraten.  
 Es darf nicht durchgebraten sein.      
 Rinderfilet mit der ofenfesten Pfanne  
 bei 70 Grad für ca. 20 Minuten in den  
 Ofen geben. Kurz vor dem Servieren aus 
 dem Ofen nehmen.                       
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Fleisch (2)                

 Pfanne mit Butter erhitzen. Frischen   
 Rosmarin und Knoblauchzehe dazugeben.  
 Rinderfilet immer wieder mit Butter    
 beträufeln.                            
                                        
 

Anrichten                              

 Rinderfilet in dünne Scheiben schnei-  
 den. Kürbisknödel in Butter und Semmel-
 bröseln schwenken und ab auf den Teller
 geben. Dazu den Wirsing servieren.     
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
© WDR 2026