WDR
 
 523 
524 
WDR-Text  
04 . 04 .
10:50:18
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Einfach & köstlich                     

 
Pasta Italia - Björn Freitag kocht mit 
 
Frank Buchholz                         
 Sendung vom 4. April 2026              
                                        
 
Kürbis-Ravioli mit Hirschragout        
 (Für 4 Personen)                       
                                        
 

Zutaten Hirschragout (1):              

 - 
600

 g Hirschkeule (Rohgewicht)       

   6 EL Rapsöl                          
   
500

 g Wurzelgemüse (ca. 

125
 g Ka-    

   rotten, 

125

 g Sellerie, 

250

 g Zwie-  

   beln)                                
 - 2 Knoblauchzehen                     
 - 1 EL Tomatenmark                     
 - 
200

 ml Rotwein (trocken)             

                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten Hirschragout (2):              

 - 
100

 ml Madeira (trocken)             

 - 
750

 ml Wildfond                      

 - 30 g Bitterkuvertüre                 
 - weißer Pfeffer                       
 - 1 TL Kümmel                          
 - 1 TL Piment                          
 - 3 Blätter Lorbeer                    
 - 2 EL Wacholder                       
 - 3 Stücke Sternanis                   
 - 1 Kapsel Kardamom                    
 - 1 Zimtstange                         
 - 1 Gewürznelke                        
                                        
 

Zubereitung (1):                       

 Die Hirschkeule von Sehnen befreien und
 in ca. 2 x 2 cm große Würfel schneiden.
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2):                       

 Das Fleisch portionsweise mit jeweils 2
 EL Rapsöl und Salz anbraten. In die    
 letzte Portion die Gewürze und Knob-   
 lauch hinzugeben und mit anschwitzen.  
                                        
 Das Fleisch beiseitestellen. Nun das   
 Wurzelgemüse im Topf scharf abraten.   
 Knoblauch und Tomatenmark dazugeben und
 mit anrösten. Mit Madeira und Rotwein  
 ablöschen. Die Blockschokolade         
 dazugeben und unterrühren. Fleisch     
 dazugeben, mit dem Wildfond aufgießen  
 und bei leichter Hitze ca. 60 Minuten  
 mit geschlossenem Deckel köcheln       
 lassen. Wenn es zu flüssig ist, die    
 letzten Minuten den Deckel abnehmen.   
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten Kürbis-Ravioli:                

 - 1 Eigelb zum Bestreichen (Frank Buch-
   holz hat es in der Sendung ohne Ei-  
   gelb gemacht, aber das Risiko, dass  
   die Ravioli beim Kochen auseinander  
   fallen, ist dann größer.)            

 - 1 Bio-Hokkaidokürbis (ca. 

800
 g)     
 - 1 Knoblauchzehe                      
 - ca. 
150
-
200

 ml Gemüsefond (je nach   

   Konsistenz der Kürbismasse etwas mehr
   oder weniger)                        
 - 2 in Sirup eingelegte Senffrüchte    
   (Klein gewürfelt)                    
 - 40 g geriebener Parmesan             
 - ½ getrocknete, zerstoßene Chilischote
 - 2 EL Olivenöl oder Rapsöl            
 - Etwas Muskatnuss                     
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (1):                       

 Den Kürbis halbieren, entkernen und ca.

 30 Minuten bei 

180

°C auf einem Blech im

 Ofen backen. Den Strunk entfernen und  
 den Kürbis kleingeschnitten mit Schale 
 in einen Mixer geben. Öl und Gemüsefond
 hinzufügen, alles zu einem Püree mixen.
                                        
 (Wenn mit der Hand püriert wird, kann  
 man auch Olivenöl nehmen.) Die Hälfte  
 des Parmesans, die Senffrüchte, weißen 
 Pfeffer, die halbe Chilischote, den    
 Knoblauch und Muskatnuss unter die     
 Masse heben und mit Salz abschmecken.  
 Den Nudelteig mit der Nudelwalzmaschine
 sehr dünn, ca. 1 mm und ca. 10 cm      
 breitwalzen.                           
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2):                       

 Den Eidotter mit einigen Tropfen Wasser
 vermischen und die Teigbahnen damit    
 bestreichen. Auf eine Teighälfte die   
 jeweilige Füllung in kleinen Tupfen im 
 Abstand von ca. 2 cm aufsetzen. Die    
 andere Hälfte darüber schlagen, um die 
 Füllung blasenfrei anzudrücken.        
                                        
 Mit einem Teigroller voneinander       
 trennen und auf Semola lagern. Wichtig:
 Den Nudelteig immer auf Semola lagern, 
 nie Mehl dafür benutzen. Die Ravioli in
 sehr salzigem Wasser (mit einem Schuss 
 Olivenöl) aufkochen. Dann 1 Minute im  
 Topf ziehen lassen.                    
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (3):                       

 Danach mit etwas Nudelwasser in eine   
 beschichtete Pfanne geben und mit der  
 Hälfte des übriggebliebenen Parmesans  
 durchschwenken.                        
                                        
 

Zutaten Nudelteig-Grundrezept:         

 - 
300

 g Typ 00 Mehl (Pizzamehl) oder   

   Typ 
405
                              
 - 
250

 g Nudelgrieß                     

 - 6 Eigelbe                            
 - 2 ganze Eier                         
 - 1 gestrichener TL Salz               
 - 1 EL Olivenöl                        
 - Etwas Wasser nach Bedarf             
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung:                           

 Alle Zutaten in einer Küchenmaschine   
 mit einem Knethaken auf niedriger Stufe
 10 Minuten kneten. Nach und nach etwas 
 Wasser hinzugeben, dass es einen sehr  
 harten und kompakten Teig ergibt. Den  
 Teig auf einer Arbeitsfläche nochmals  
 ca. 5-10 Minuten nachkneten. Der Nu-   
 delteig muss eine knochenharte Konsis- 
 tenz haben. In Folie einschlagen und   
 mindestens vier Stunden kaltstellen.   
                                        
 

Anrichten:                             

 Das Hirschragout auf einen Teller ge-  
 ben, die Nudeln darauf setzen und mit  
 frischem Basilikum und Parmesan an-    
 richten.                               
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
© WDR 2026