WDR
 
 521 
522 
WDR-Text  
02 . 11 .
11:17:42
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

“Lecker an Bord“ – die kulinarische    

 

Sommerreise 2026                       

 
Kürbis-Bratwurst mit Ostfriesen-Spritz 
 Sendung vom 02. November 2026          
                                        
 
Lammrücken und Filet mit Pfifferlingen 
 
und Rettich-Pimientos-Salat 
für 4      
 Personen                               
                                        
 

Zutaten Lammjus (1):                   

 - Lammabschnitte von Rücken und Filets 
 - 
300

 g Lammknochen                    

 - 
100

 g Karotte, gewaschen, in grobe   

   Würfel geschnitten                   
 - 
100

 g Sellerie, geschält, in grobe   

   Würfel geschnitten                   
 - 1 El Piment                          
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten Lammjus (2):                   

 - 
100

 g Lauch, halbiert, gewaschen, in 

   grobe Würfel geschnitten             
 - 1 El weiße Pfefferkörner             
 - 1 El schwarze Pfefferkörner          
 - 4 Kardamomkapseln                    
 - 1 Lorbeerblätter                     
 - 1 El Tomatenmark                     
 - 
200

 g Rotwein                        

 - 
100

 g roter Portwein                 

 - 
500

 ml Lammfond                      

 - Speisestärke zum Abbinden            
 - 2 El kalte Butter                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Lammrücken und Filet:                  

 - 
300

 g Lammrücken                     

 - 4 Stück Lammfilet (ca. 

150
 – 
200
 g)  
 - Salz, frisch gemahlener (weißer)     
   Pfeffer                              
 - Senf zum Einstreichen                
 - 1/2 Bund Schnittlauch, gewaschen, in 
   feine Röllchen geschnitten           
 - 1/2 Bund Blattpetersilie, gewaschen, 
   fein gehackt                         
 - 5 Zweige Rosmarin, gewaschen,        
   gezupft, fein gehackt                
                                        
 

Zutaten Romanesco:                     

 - 1 Romanesco                          
 - Butter                               
 - Salz, frisch gemahlener Pfeffer      
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten gebratene Pfifferlinge:        

 - 1 rote Zwiebel, geschält, halbiert,  
   in dünne Streifen geschnitten        
 - 
400

 g Pfifferlinge, möglichst klein  

   und fein, geputzt, je nach Größe     
   halbiert                             
 - Salz, frisch gemahlener Pfeffer      
 - Öl zum Braten                        
 - 1 El Butter                          
                                        
 

Zubereitung Lammrücken und Filet (1):  

 Den Lammrücken und das Filet von       
 Sehnen, dem Fettdeckel und gegebenen-  
 falls der Kette befreien und diese für 
 die Jus beiseitestellen.               
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Lammrücken und Filet (2):  

 Ordentlich mit Salz würzen und bei     
 hoher Hitze auf dem Grill von jeder    
 Seite 2-3 Minuten mit Farbe angrillen. 
                                        
 Mit frisch gemahlenem Pfeffer würzen   
 und die Oberseite mit Senf einstreichen
 und mit den Kräutern bestreuen. Zum    
 Schluss die Fleischstücke bei mittlerer
 Temperatur auf dem Grill auf eine      
 Kerntemperatur von 58°C Medium garen.  
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Lammjus (1): 

In einem Topf 

 mit ein wenig Öl die Lammabschnitte und
 Knochen klein schneiden und bei        
 mittlerer Hitze scharf anbraten.       
 Sellerie, Karotte, Zwiebeln dazugeben  
 mit Salz würzen und ebenfalls mit Farbe
 anbraten. Den Lauch, die Gewürze und   
 das Tomatenmark dazugeben und solange  
 mitrösten bis das Tomatenmark ebenfalls
 braun ist.                             
                                        
 Mehrmals mit Rotwein und rotem Portwein
 ablöschen und diesen reduzieren lassen.
 Mit dem Lammfond auffüllen, aufkochen  
 und bei niedriger Hitze einige Stunden 
 köcheln lassen.                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Lammjus (2): 

Den Fond      

 danach durch ein feines Sieb passieren 
 und falls nötig mit ein wenig          
 Speisestärke abbinden und mit der      
 kalten Butter montieren.               
                                        
 

Zubereitung Romanesco (1): 

Den         
 Romanesco waschen und in mundgerechte  
 Röschen zerteilen. In gut gesalzenem   
 kochendem Wasser je nach Größe 2-3     
 Minuten blanchieren und in Eiswasser   
 abschrecken. Etwas von dem Blanchier-  
 Wasser in einen kleinen Topf mit etwas 
 Butter geben, aufkochen und mit frisch 
 gemahlenem Pfeffer würzen.             
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung Romanesco (2): 

Vor dem     

 Servieren den Romanesco dazugeben,     
 aufkochen und solange einkochen, bis   
 die Röschen fein glasiert und bissfest 
 gegart sind.                           
                                        
 

Zubereitung gebratene Pfifferlinge:    

 Die Pfifferlinge in einer großen und   
 heißen Pfanne mit ein wenig Öl scharf  
 anbraten. Nach zwei Minuten die        
 Zwiebeln dazugeben und mit Salz und    
 Pfeffer würzen. Bei etwas reduzierter  
 Hitze zwei Minuten weiter braten und   
 dann nochmals abschmecken.             
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Anrichten: 

Je 2 Esslöffel der          

 gebratenen Pfifferlinge, des glasierten
 Romanescos und des Pimiento-roten-     
 Rettich-Salats auf einen flachen Teller
 in einem Halbkreis anrichten.          
                                        
 Mit ein paar Tranchen Lammrücken und   
 Lammfilet den Kreis vervollständigen   
 und in die Mitte ein paar Esslöffel    
 Lammjus einfüllen.                     
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Roter Rettich-Pimientos-Salat          

                                        
 

Zutaten:                               

 - 2 Stück roter Rettich, gewaschen,    
   halbiert und in feine Scheiben       
   geschnitten                          
 - 
300

 g Pimientos, gewaschen           

 - 3 El Sojasauce                       
 - 1 El Öl                              
                                        
 

Zubereitung (1): 

Die Pimientos mit ein 
 wenig Öl marinieren und salzen. In     
 einer Pfanne oder auf dem Grill bei    
 hoher Hitze braten oder grillen, sodass
 die Schale schön bräunt.               
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Die Samen herausnehmen

 und in kleine Würfel schneiden. Mit dem
 roten Rettich vermischen und mit der   
 Sojasauce und ein wenig Öl marinieren, 
 abschmecken und zum Lamm servieren.    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
           
Guten Appetit!               
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
© WDR 2026