WDR
 
 520 
521 
WDR-Text  
25 . 07 .
14:50:41
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Garten & Lecker                        

 
Permakultur auf einem alten Weinberg   
 Sendung vom 25. Juli 2026              
                                        
 
I.) Snack: Flammkuchen-Sticks          
 für ca. 16 Stück                       
                                        
 

Zutaten (1):                           

 - 
300
 g Mehl                           
 - 1 TL Salz                            
 - 3 EL Sonnenblumenöl                  
 - 
180

 ml Wasser                        

 - 
250

 g Quark                          

 - 
200

 g Sauerrahm                      

 - 2 Knoblauch-Zehen                    
 - Salz, Pfeffer, Thymian               
 - 
200

 g Speck                          

                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten (2):                           

 - 2 Zwiebel                            
 - 
150

 g geriebenen Emmentaler          

                                        
 

Zubereitung (1): 

Das Mehl in eine      
 Schüssel geben. Salz und Sonnenblumenöl
 zugeben und mit dem Wasser zu einem    
 festen Teig verarbeiten. Diesen 30     
 Minuten ruhen lassen.                  
                                        
 Quark mit Sauerrahm mischen. Knoblauch-
 Zehen fein würfeln und untermischen.   
 Die Masse mit Salz und Pfeffer pikant  
 abschmecken. Etwas gehackten Thymian   
 zugeben.                               
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Den Teig dünn         

 ausrollen und zu etwa 12 x 12 cm großen
 Quadraten oder Dreiecken schneiden. Mit
 der Quarkmischung dünn bestreichen.    
                                        
 Speck und Zwiebel in dünne Streifen    
 schneiden und auf dem Flammkuchen      
 verteilen. Den geriebenen Emmentaler   
 darauf geben.                          
                                        
 Die Teigstücke zu dünnen Sticks        
 aufrollen und im Backofen (Ober- /     

 Unterhitze) bei 

230

 Grad knusprig      

 backen. Kurz vor dem Ende der Backzeit 
 nach Belieben noch etwas geriebenen    
 Käse drüberstreuen.                    
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

II.) Vorspeise: Dreierlei Fundstücke   

 
aus dem Garten                         
                                        
 

Zutaten gefüllte Tomaten:              

 - 12-16 kleine Tomaten                 
 - 3 Mozzarella-Kugeln                  
 - Balsamico-Essig Öl                   
 - Salz, Pfeffer                        
                                        
 

Zubereitung: 

Tomaten halbieren und     
 vorsichtig das Innere herauslöffeln.   
 Dieses mit kleingeschnittenem          
 Mozzarella, Essig, Öl, Salz und Pfeffer
 mischen. Die Tomaten-Mozzarella-       
 Mischung wieder in die Tomatenhälften  
 füllen. Mit etwas Balsamico-Essig      
 beträufeln.                            
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten Schweden-Kartoffeln:           

 - 3-4 kleine Kartoffel pro Person      
 - Salz, Pfeffer, Rosmarin              
 - Olivenöl                             
                                        
 

Zubereitung: 

Kleine Kartoffeln         
 rippenförmig einschneiden (nicht       
 durchschneiden!). Auf ein Backblech    
 legen. Salz, Pfeffer, Rosmarin und     
 Olivenöl mischen und über die          

 Kartoffeln geben. Im Backofen bei 

200
  
 Grad (Umluft) ca. 25 Minuten backen    
 (Backzeit hängt von der Größe der      
 Kartoffeln ab). Ab und zu die          
 Backofentür öffnen und den Dampf       
 entweichen lassen, dann werden die     
 Kartoffeln knuspriger.                 
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten marinierte Kürbis-Würfel:      

 - ½ Butternut oder 1 kleiner Hokkaido- 
   Kürbis                               
 - 1-2 rote Zwiebel                     
 - 1-2 Knoblauchzehen                   
 - 
100

 g Butter                         

 - 1 EL Honig                           
 - 1 EL Weißweinessig                   
 - Zimt, Chili, Salz und Pfeffer        
                                        
 

Zubereitung (1): 

Kürbis in etwa 1,5 cm 
 große Würfel schneiden. Zwiebeln in    
 feine Spalten schneiden, Knoblauchzehen
 in feine Scheiben schneiden. Alles     
 zusammen in einer Schüssel mischen.    
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Butter in einem Topf  

 schmelzen und Honig und Weißweinessig  
 zugeben. Mit Zimt, Chili, Salz und     
 Pfeffer würzen.                        
                                        
 Alles durchmischen und auf ein         
 Backblech geben (ggf. mit Backpapier). 

 Im Backofen bei 

180

 Grad (Ober- /      

 Unterhitze) ca. 25 Minuten backen und  
 dabei immer mal wieder durchmischen.   
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
© WDR 2026