WDR
 
 518 
519 
WDR-Text  
13 . 09 .
17:55:32
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Kochen mit Martina und Moritz          

 
Lieblingsgerichte im Westen            
 Sendung vom 14.09.2025                 
                                        
 
Schweinepfeffer mit Möhren- und Kartof-
 
felstampf 
(für 6 Personen)             
                                        
 

Zutaten (1):                           

 - 1,5 bis 2 kg Schweinehals            
 - ca. 
800

 g Zwiebeln                   

 - 2-3 EL Öl oder Schweineschmalz       
 - 1 gestrichener EL Mehl               
 - Salz                                 
 - Pfeffer                              
 - 1 Prise Zucker                       
 - 2 Knoblauchzehen                     
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten (2):                           

 - 1 Chilischote                        
 - 1 EL Tomatenmark                     
 - 1 EL Kümmel                          
 - 1 EL getrockneter Majoran            
 - 2-3 Tomaten                          
 - 1 rote Paprika                       
 - 1 Spritzer Essig                     
                                        
 

Zubereitung (1): 

Das Schweinefleisch in
 Würfel von etwa drei Zentimetern       
 schneiden.                             
                                        
 Die Zwiebeln fein würfeln, ebenso den  
 Knoblauch.                             
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Zunächst das Fleisch  

 im heißen Öl/Schmalz rundum anbraten,  
 am besten portionsweise, damit alles   
 Bodenkontakt haben kann und schöne     
 Bratspuren bekommt. Dabei salzen, pfef-
 fern und mit etwas Mehl bestäuben.     
                                        
 Am Ende das Fleisch herausheben und die
 Zwiebeln mit Knoblauch und der entkern-
 ten Chilischote weich dünsten. Dabei   
 nochmals salzen, pfeffern und mit etwas
 Zucker bestreuen. Tomatenmark dazuge-  
 ben, auch Kümmel und zwischen den Fin- 
 gern zerrebelten Majoran. Das Fleisch  
 wieder zufügen und alles gut durchmi-  
 schen.                                 
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (3): 

Bei den Tomaten den   

 Strunk herausschneiden, das Frucht-    
 fleisch zerdrücken und zum Fleisch ge- 
 ben, die Haut nach oben.               
                                        
 Jetzt bis zur halben Höhe Wasser angie-
 ßen, den Deckel auflegen und den       
 Schweinepfeffer etwa zwei Stunden sanft
 schmoren lassen – auf der Herdplatte   

 oder im Backofen bei 

130

 Grad Celsius  

 Heißluft (oder 

150

 Grad Celsius Oberund

 Unterhitze). Gegen Ende die Tomaten-   
 häute entfernen und für die letzte     
 Viertelstunde die in Würfel geschnit-  
 tene Paprikaschote mitkochen.          
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (4): 

Am Ende kräftig ab-   

 schmecken, mit Salz und einem guten    
 Schuss Essig.                          
                                        
 
Beilage: 
Möhren-Kartoffelstampf nach   
 dem folgenden Rezept                   
                                        
 
Möhren- und Kartoffelstampf 
(für 4-6   
 Personen)                              
                                        
 

Zutaten (1):                           

 - 1 große Zwiebel                      
 - 2 Knoblauchzehen                     
 - 2 EL Butter                          
 - Salz                                 
 - 1 Prise Zucker                       
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten (2):                           

 - je 
750

 g Kartoffeln und Möhren       

 - 1/2 l Wasser                         
 - 1/8 l Milch                          
 - 1/8 l Sahne                          
 - Pfeffer                              
 - Muskat                               
 - Zitronenschale                       
 - frischer Majoran oder Petersilie     
                                        
 

Zubereitung (1): 

Zwiebel und Knoblauch 
 fein hacken, in einem großen Topf in   
 der heißen Butter sanft andünsten, aber
 nicht bräunen. Salzen und mit Zucker   
 bestreuen. Kartoffeln und Möhren schä- 
 len, würfeln und kurz mitdünsten.      
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Wasser angießen, pfef-

 fern und nochmals salzen. Das Gemüse   
 zugedeckt etwa 20 Minuten gar kochen.  
 Dann das Kochwasser abgießen (einen    
 Teil davon auffangen). Stattdessen     
 Milch und Sahne zu Kartoffeln und Möh- 
 ren geben, aufkochen. Mit einem Kartof-
 felstampfer alles zerstampfen.         
                                        
 Dabei – wenn nötig – noch einen Schuss 
 vom Kochsud zufügen, bis die gewünschte
 Püreekonsistenz erreicht ist. Mit Salz,
 Pfeffer, Muskat und geriebener Zitro-  
 nenschale kräftig abschmecken. Zum     
 Schluss reichlich gehackten Majoran    
 oder Petersilie untermischen.          
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
© WDR 2025