WDR
 
 518 
519 
WDR-Text  
02 . 10 .
13:32:13
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Lecker an Bord                         

 
Ostfriesland von Emden nach Leer       
 Sendung vom 4. Oktober 2026            
                                        
 
BBQ vom Bürgermeisterstück auf         
 
Kartoffel-Tomaten-Ragout mit Hirtenkäse
                                        
 

Zutaten für 4 Personen:                

 - 1,2 kg Bürgermeisterstück            
 - Rapsöl zum Bestreichen               
                                        
 

BBQ-Marinade (1):                      

 - 
100

 g geräucherter Speck, grob       

   gewürfelt                            
 - 1 Rote Zwiebel, geschält, gewürfelt  
 - 3 Knoblauchzehen, geschält, gewürfelt
 - 50 ml salzreduzierte Sojasoße        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

BBQ-Marinade (2):                      

 - 
100

 g Cherrytomaten, gewaschen,      

   halbiert                             
 - 50 ml Weißweinessig                  
 - 20 g Bio-Dattel-Sirup                
 - 75 g Ketchup                         
 - 50 g Zucker                          
                                        
 

Zubereitung (1): 

Das Bürgermeisterstück
 von Fett und Sehnen befreien und mit   
 Rapsöl bestreichen. Fleisch von allen  
 Seiten scharf grillen und beiseite     
 legen. Für die Marinade die Speckwürfel
 in einem Topf auslassen und in dem Fett
 die Zwiebel und Knoblauchwürfel        
 anrösten.                              
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Mit Zucker bestreuen, 

 leicht karamellisieren und mit Sojasoße
 und Essig ablöschen. Kräftig aufkochen 
 lassen, die restlichen Zutaten         
 hinzufügen und auf mittlerer Hitze 15  
 Minuten köcheln lassen, bis die        
 Konsistenz sirupartig ist.             
                                        
 
Tipp: 
Die BBQ-Marinade stückig lassen. 
 Wer eine glatte Konsistenz bevorzugt,  
 kann sie nach dem Kochen pürieren.     
                                        
 Das gegrillte Fleisch wieder auf den   
 Grill mit reduzierter Hitze legen und  
 mit der BBQ-Marinade immer wieder      
 bepinseln, bis das Fleisch eine        
 Kerntemperatur von 58 °C erreicht hat. 
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (3): 

Vor dem Aufschneiden  

 sollte das Fleisch 10 Minuten ruhen.   
                                        
 

Kartoffel-Tomaten-Ragout mit Hirtenkäse

 - 
150

 g Hirtenkäse                     

 - 
500

 g Drillingskartoffeln, gewaschen,

   halbiert                             
 - 2 Ochsenherztomaten, gewaschen,      
   gewürfelt                            
 - 
250

 g Cherrytomaten, gewaschen,      

   halbiert                             
 - 2 Zwiebeln, geschält, gewürfelt      
 - 3 Knoblauchzehen, geschält, gewürfelt
 - 2 Stangen Frühlingslauch, gewaschen, 
   fein geschnitten                     
 - 15 g frischer Oregano                
 - 1 TL geräuchertes Paprikapulver      
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Kartoffel-Tomaten-Ragout mit Hirtenkäse

 - 
150

 g passierte Tomaten (Dose)       

 - 
100

 ml Weißwein                      

 - 75 ml Olivenöl                       
 - Salz, Pfeffer                        
 - Blutampfer zum Garnieren             
                                        
 

Zubereitung (1): 

Zwiebel- und Knob-    
 lauchwürfel in reichlich Olivenöl in   
 einem breiten Topf anrösten, die       
 Kartoffeln hinzufügen und ebenfalls    
 anbraten.                              
                                        
 Die Ochsenherztomaten und die Hälfte   
 der Cherrytomaten beigeben und mit     
 Weißwein ablöschen, anschließend für 10
 Minuten mit Deckel köcheln lassen.     
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Die passierten        

 Tomaten, Gewürze und Kräuter mit in den
 Topf geben und so lange köcheln lassen,
 bis die Kartoffeln gar sind. Zum       
 Schluss die restlichen Tomaten und den 
 fein geschnittenen Frühlingslauch      
 hinzugeben.                            
                                        
 

Anrichten: 

Mit einem großen            
 Anrichtelöffel das Kartoffel-Tomaten-  
 Ragout mittig auf vier Tellern         
 anrichten. Jeweils drei dünne Scheiben 
 vom BBQ-Fleisch schneiden und auf das  
 Ragout legen. Anschließend den         
 Hirtenkäse über das Fleisch und die    
 Kartoffeln streuen und mit Blutampfer  
 garnieren.                             
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
© WDR 2026