WDR
 
 516 
517 
WDR-Text  
13 . 08 .
12:54:48
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Garten & Lecker                        

 
Little Britain in der Eifel            
 Sendung vom 13. August 2026            
                                        
 

Vorspeise: 

Rehrücken à la Wellington   
 
mit Döppekooche und Pflaumenchutney    
 (für 4 Personen)                       
                                        
 

Zutaten (1):                           

 - 
800

 g Rehrücken                      

 - 80 g Sahne, gut gekühlt              
 - 
350

 g Wirsing                        

 - 2 Äpfel                              
 - 1TL Zucker                           
 - 1 TL Butter                          
 - 10 Scheiben Gekochter Schinken       
 - 
500

 g Blätterteig                    

                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten (2):                           

 - Salz, Pfeffer, frisch geriebener     
   Muskat                               
 - 2 Eigelbe mit 1 EL Wasser verquirlt  
 - Öl                                   
                                        
 

Zubereitung (1):                       

 Vom Rehrücken ca. 80 g abschneiden,    
 klein würfeln und 10 Minuten kalt      
 stellen. Das Fleisch mit Salz, Pfeffer 
 und Muskat würzen und der kalten Sahne 
 zu einer Farce verarbeiten. Die Farce  
 kalt stellen. Den Rehrücken mit Salz   
 und Pfeffer würzen und kräftig in Öl   
 anbraten. Er sollte innen noch rosa    
 sein. Das Fleisch kühl stellen.        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2):                       

 Den Wirsing vom Strunk befreien, die   
 Blätter abtrennen und in Salzwasser 5-6
 Minuten weich garen. Herausnehmen, in  
 Eiswasser abschrecken, sehr gut aus-   
 drücken und fein hacken. Mit Salz,     
 Pfeffer und Muskat würzen.             
                                        
 Die Äpfel schälen, vom Kerngehäuse     
 befreien und würfeln. Apfelwürfel und  
 Zucker in der Butter glasieren, mit dem
 Wirsing unter die Farce ziehen. Den    
 Blätterteig zu einer Platte ausrollen, 
 mit dem gekochten Schinken belegen, die
 Wirsingmasse darauf verteilen und den  
 Rehrücken einschlagen.                 
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (3):                       

 Mit Eigelb bestreichen und bei 

200
 °C  
 im vorgeheizten Backofen ca. 30 Minuten
 goldgelb backen. In Scheiben schneiden 
 und mit Döppekooche und nach Wunsch mit
 einem Gartensalat anrichten. Dazu passt
 ein Pflaumenchutney.                   
                                        
 
Döppekooche                            
                                        
 

Zutaten (1):                           

 - 2,5 kg Kartoffeln, vorwiegend fest-  
   kochend                              
 - 4 Zwiebeln, fein gewürfelt           
 - 
150

 g Speckwürfel                    

 - 3 Eier                               
 - Salz, Pfeffer, Muskat                
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten (2):                           

 - Evtl. Haferflocken                   
                                        
 

Zubereitung (1):                       

 Die Kartoffeln waschen, schälen und mit
 der elektrischen Küchenmaschine in     
 nicht zu feine Streifen raspeln. Dies  
 funktioniert auch mit einer herkömm-   
 lichen Reibe, ist jedoch sehr aufwän-  
 dig. Anschließend die überschüssige    
 Flüssigkeit aus den Raspeln drücken.   
 Die Speck- und Zwiebelwürfel in einem  
 Topf oder Pfanne mit etwas Öl anbraten 
 und Farbe nehmen lassen. Kartoffelmasse
 noch einmal etwas ausdrücken.          
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2):                       

 Das aufgefangene Wasser wegschütten,   
 aber die abgesetzte Kartoffelstärke in 
 der Schüssel zurück lassen. Jetzt die  
 Eier, Speck und Zwiebeln dazu geben und
 alles miteinander verrühren. Mit Salz, 
 Pfeffer und Muskat ordentlich würzen.  
                                        
 Ist die Masse noch zu feucht, diese mit
 Haferflocken etwas abbinden. Nun die   
 Masse in einen Topf oder Bräter füllen 
 und im Backofen für knapp zwei Stunden 
 bei 
180

 °C Ober-/Unterhitze ohne Deckel

 garen. Bekommt der Kartoffelkuchen zu  
 früh Farbe oder wird zu dunkel, dann   
 mit Deckel zu Ende garen.              
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (3):                       

 Sollte kein passender Topf für dieses  
 Gericht vorhanden sein, könnte man al- 
 ternativ auch eine Kastenform verwen-  
 den. Die rheinische Spezialität kann   
 auch mit Apfelmus gegessen werden.     
                                        
 
Pflaumen-Chutney                       
                                        
 

Zutaten:                               

 - 
500

 g Pflaumen                       

 - 50 g Ingwer                          
 - 
400

 Zwiebel                          

 - 2 EL Öl                              
 - 
300

 ml Balsamico                     

 - 
250

 g Muscovadozucker                

 - Salz, Cayennepfeffer                 
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung:                           

 Pflaumen waschen, entsteinen und hal-  
 bieren bzw. vierteln. Ingwer und Zwie- 
 beln schälen, beides fein würfeln und  
 dann im heißen Öl glasig dünsten. Dann 
 die Pflaumen unterrühren und kurz      
 mitdünsten. Den Zucker dazugeben und   
 unter Rühren schmelzen lassen.         
                                        
 Mit Salz und Cayennepfeffer würzen, den
 Balsamico zugießen und ca. 35 Minuten  
 einkochen lassen (auch länger, wenn das
 Chutney noch nicht genügend eingekocht 
 ist), dabei gelegentlich umrühren. Das 
 Chutney eventuell nachwürzen, in ste-  
 rilisierte Gläser füllen und gut       
 verschließen.                          
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
© WDR 2026