WDR
 
 514 
515 
WDR-Text  
22 . 10 .
12:41:00
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Hier und Heute                         

 Sendung vom 21. Oktober 2026           
                                        
 
Birne im Teigmantel mit Marzipansoße   
 
und gebratenen Weintrauben             
 Rezept für sechs Personen              
                                        
 

Zutaten Blätterteigbirne (1):          

 - 6 Birnen, weich, aber nicht zu weich 
 - 
500

 ml Apfelsaft oder Weißwein       

 - 1 Sternanis                          
 - 1 EL Honig oder Ahornsirup           
 - 1 Zimtstange oder 1/2 TL Zimt,       
   gemahlen                             
 - 1/2 Vanilleschote                    
 - 1 Bio-Zitrone                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten Blätterteigbirne (2):          

 - 2 Rollen Blätterteig aus dem Kühlre- 
   gal (Zur Sicherheit 2 Rollen Blätter-
   teig, damit die Birnen, je nach Grö- 
   ße, vollständig umwickelt werden     
   können)                              
                                        
 

Zutaten Marzipansoße:                  

 - 
100

 g Marzipanrohmasse               

 - 20 g Zucker                          
 - Mark einer 1/2 Vanilleschote         
 - 
500

 ml Milch                         

 - 2 EL Speisestärke                    
 - 2 Prisen Salz                        
 - optional: einen Schluck Amaretto     
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (1): 

Für die Soße das Mar- 

 zipan auf einer Vierkantreibe fein rei-
 ben. Wenn der Marzipanblock für ca. 15 
 Min. angefroren wird, geht’s einfacher.
 Die Vanilleschote längs aufschlitzen   
 und das Mark herauskratzen. Vanillemark
 und -schote mit Marzipan, Zucker, Salz 
 und 
450

 ml Milch in einen Topf geben   

 und bei niedriger Hitze ca. drei Min.  
 köcheln. Dabei gelegentlich umrühren.  
 Die Stärke mit der übrigen Milch ver-  
 rühren. Die Schote aus der Vanillemilch
 nehmen und die Milch mit dem Pürierstab
 durchmixen. Die Stärkemischung in die  
 Marzipanmilch rühren, unter ständigem  
 Rühren mit dem Schneebesen aufkochen   
 und ca. eine Minute köcheln lassen.    
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Nach Belieben Amaretto

 unterrühren. Abkühlen lassen. Birnen   
 von unten vorsichtig entkernen. Der    
 Stiel sollte dran bleiben. Zitrone aus-
 pressen. Birne schälen und mit Zitro-  
 nensaft beträufeln. Ggf. die Unterseite
 der Birnen gerade abschneiden, damit   
 die Birnen stabiler stehen. Apfelsaft  
 oder Weißwein mit Sternanis, Zimt,     
 Ahornsirup oder Honig und ausgekratzter
 Vanilleschote und Mark in einem aus-   
 reichend großen Topf aufkochen. Birnen 
 in die Flüssigkeit geben und 20-25 Min.
 bei mittlerer Hitze abgedeckt ziehen   
 lassen. Die Birnen sollten weich, aber 
 nicht matschig werden. Birnen aus der  
 Flüssigkeit nehmen; gut abkühlen lassen
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (3): 

Der Sud kann eingefro-

 ren und öfters verwendet werden. Oder  
 mit Sprudelwasser als Schorle getrunken

 werden. Backofen auf 

190

 Grad Umluft   

 vorheizen. Blätterteig in ca. 0,7-1 cm 
 breite Streifen schneiden. Blätterteig-
 streifen von unten um die Birne legen. 
 Enden an der Birne festdrücken. Alle   
 Birnen so umwickeln. Birnen auf ein mit
 Backpapier belegtes Blech stellen und  
 ca. 25 Minuten goldbraun backen. Wenn  
 der Teig zu dunkel wird, Temperatur    
 verringern. Fertige Birnen noch warm   
 mit der Marzipansoße servieren.        
                                        
             
Gutes Gelingen!            
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
© WDR 2026