WDR
 
 514 
515 
WDR-Text  
23 . 01 .
14:26:14
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Hier und Heute                         

 Rezept vom 23. Januar 2026             
                                        
 
I) Holländische Kirschtorte 
(ür einen  
 Tortenring oder eine Springform von    
 26 cm Durchmesser)                     
                                        
 

Zutaten (1):                           

 - ca. 
300

 g Blätterteig                

 - 60 g Johannisbeerkonfitüre           

 - 1 Glas Sauerkirschen (

450
 g)         
 - 
100

 g Zucker                         

 - 15 g Speisestärke                    
 - etwas ausgekratztes Vanillemark aus  
   der Vanilleschote, alternativ Vanil- 
   lepaste                              
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten (2):                           

 - 
650

 g Sahne, aufgeschlagen           

 - 4 Blatt Gelatine eingeweicht, ausge- 
   drückt und aufgelöst                 

 - circa 

100

 g Fondantglasur            

                                        
 

Zubereitung (1): 

Zwei Backbleche mit   
 Backpapier auslegen und den Backofen   
 auf 
190

 °C Umluft vorheizen. Den Blät- 

 terteig ausrollen und zwei Böden von   
 jeweils 28 cm Durchmesser ausstechen.  
                                        
 
Tipp: 
Da Blätterteig sich beim Backen  
 zusammenzieht, die Böden etwas größer  
 ausstechen.                            
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Die Blätterteigböden  

 auf die Backbleche geben.              
                                        
 Mit einer Gabel vielfach einstechen,   
 damit sie beim Backen wenig Blasen wer-
 fen und im vorgeheizten Backofen circa 
 10–12 Minuten goldbraun backen.        
                                        
 Die Johannisbeerkonfitüre mit etwas    
 Wasser aufkochen. Einen der Blätter-   
 teigböden damit bestreichen und abküh- 
 len lassen. Den anderen Blätterteig-   
 boden in den Tortenring legen.         
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (3): 

Für die Kirschfüllung 

 die Kirschen über einem Sieb abtropfen,
 etwas aufgefangenen Kirschsaft mit der 
 Stärke anrühren und den restlichen     
 Kirschsaft in einem Topf mit 50 g      
 Zucker und der Vanille aufkochen und   
 mit der Speisestärkemischung abbinden. 
                                        
 Die Kirschen unterheben und alles ab-  
 kühlen lassen.                         
                                        
 Die Sahne mit dem restlichen Zucker    
 (50 g) aufschlagen und die aufgelöste  
 Gelatine unterziehen.                  
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (4): 

Etwas Sahne auf den   

 Blätterteigboden im Tortenring strei-  
 chen, die abgekühlte Kirschfüllung da- 
 rüber geben und alles mit der restli-  
 chen Sahne bedecken und glatt strei-   
 chen.                                  
                                        
 Die Torte mindestens eine Stunde durch-
 kühlen, damit sie Bindung aufbauen     
 kann. Den zweiten Blätterteigboden mit 
 auf Körpertemperatur erwärmter Fondant-
 glasur gleichmäßig bestreichen.        
                                        
 Die Glasur antrocknen lassen und dann  
 den Blätterteigboden in die gewünschte 
 Anzahl Tortenstücke einteilen.         
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Tipps: 

Für eine leichte Färbung kann   

 man 10–15 ml Kirschsaft unter die Fon- 
 dantglasur geben.                      
                                        
 Das Messer, mit dem der glasierte Boden
 geschnitten wird, nach jedem Schnitt in
 heißes Wasser eintauchen. So klebt der 
 Fondant nicht am Messer und die Blät-  
 terteigstücke lassen sich gut schnei-  
 den.                                   
                                        
 Die Torte aus dem Kühlschrank nehmen,  
 den Tortenring entfernen und die Blät- 
 terteigstücke auf die Oberfläche legen.
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 
Tipp: 

Für die Dekoration Sahnetupfen   

 auf die Torte geben und diese jeweils  
 mit einer Kirsche oder Kaiserkirsche   
 belegen.                               
                                        
 
II) Kirsch-Streuselkuchen 
(für ein     
 Backblech)                             
                                        
 

Zutaten für den Hefeteig (1):          

 - 
250

 ml Milch, erwärmt                

 - 25 g Hefe, frisch                    
 - 
500

 g Mehl, Typ 

550
                  
 - 75 g Butter, weich                   
 - 30 g Zucker                          
 - 5 g Salz                             
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten für den Hefeteig (2):          

 - etwas ausgekratztes Vanillemark aus  
   der Vanilleschote, alternativ Vanil- 
   lepaste                              
 - 1 Spritzer Zitronensaft              
                                        
 

Zubereitung (1): 

Die Milch erwärmen und
 die Hefe in der Milch auflösen. Dann   
 die Hefemilch in die Rührschüssel einer
 Küchenmaschine geben und das Mehl kurz 
 unterkneten.                           
                                        
 Butter, Zucker, Salz, Vanillemark und  
 Zitronensaft auf den “Ansatz“ geben und
 die Rührschüssel mit einem Küchenhand- 
 tuch abdecken.                         
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Sobald der Ansatz be- 

 ginnt aufzuquellen mit dem Kneten des  
 Hefeteigs beginnen. Solange kneten, bis
 sich der Teig vom Rand der Rührschüssel
 löst und eine glatte Struktur bekommen 
 hat. Den Teig erneut abdecken und circa
 15–20 Minuten gehen lassen.            
                                        
 In der Zwischenzeit ein Backblech mit  
 Backpapier auslegen und den Backofen   
 auf 
190

° C Ober- und Unterhitze vor-   

 heizen.                                
                                        
 

Zutaten für die Kirschen:              

 - 2 große Gläser Sauerkirschen, abge-  
   tropft                               
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten für die Streusel:              

 - 
140

 g Butter, Zimmertemperatur       

 - 
120

 g Zucker                         

 - 1 Prise Salz                         
 - 
200

 g Mehl, Typ 

550
                  
 - 80 g Amarettini, kleingestoßen       
                                        
 

Zubereitung: 

Butter, Zucker und Salz   
 verkneten. Mehl mit den kleingestoßenen
 Amarettini vermischen, zu der Butter-  
 masse geben und alles zu krümeligen    
 Streuseln verarbeiten.                 
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Fertigstellung (1): 

Den Hefeteig auf   

 einer leicht gemehlten Arbeitsfläche   
 auf die Größe des Backblechs ausrollen 
 und den Teig auf das vorbereitete Back-
 blech legen. Mit einer Gabel den Teig  
 vielfach einstechen, damit er beim     
 Backen keine Blasen wirft.             
                                        
 Die abgetropften Sauerkirschen auf dem 
 Hefeteig geben und anschließend die    
 Streusel gleichmäßig darüber verteilen.
 Den fertigen Streuselkuchen im vorge-  
 heizten Backofen circa 25–30 Minuten   
 goldbraun backen.                      
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Fertigstellung (2): 

Nach dem Backen den

 Streuselkuchen abkühlen lassen und dann
 mit einem scharfen Messer in die ge-   
 wünschte Anzahl an Stücken schneiden.  
                                        
 
Tipp: 
Kuchenstücke dünn mit etwas      
 Puderzucker bestäuben.                 
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
© WDR 2026