WDR
 
 514 
515 
WDR-Text  
26 . 08 .
13:26:20
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Hier und Heute                         

 Sendung vom 21. August 2026            
                                        
 
Nektarinen-Brandteigtorte              
 Rezept für 10-12 Stücke                
                                        
 

Zutaten Teig:                          

 - 
130

 ml Milch                         

 - 
130

 ml Wasser                        

 - 2 Prisen Salz                        
 - 10 g Zucker                          
 - 50 g Butter                          
 - 1 Prise Muskatnuss                   
 - 
160

 g Weizenmehl Type 

550
            
 - 4 Eier                               
                                        
                                        
                                        
  

 < Service        weitere Rezepte >

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zutaten für die Füllung:               

 - 2-3 reife Nektarinen                 
 - 
200

 ml Sahne                         

 - 2 Päckchen Sahnestandmittel          
 - 
200

 g Schmand                        

 - 40-80 g Zucker                       
 - etwas Vanillearoma oder Mark einer   
   halben Vanilleschote                 
 - Abrieb 1/2 Bio Zitrone               
 - etwas Puderzucker                    
                                        
 

Zubereitung (1):                       

 Wasser und Milch mit Butter, Salz und  
 Zucker aufkochen. Das Mehl in einem    
 Rutsch hinzugeben und alles gut zu ei- 
 nem Teig verrühren.                    
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (2): 

Wichtig: Das Mehl muss

 in einem Rutsch hinzugefügt werden, da-
 mit es nicht klumpt. Sonst verbindet es
 sich nicht mit der Masse. Die Teigkugel
 rührend im Topf ca. eine Minuten “ab-  
 brennen“. Das erkennt man an der weißen
 Schicht, die sich am Topfboden bildet. 
 Den Teig in eine Schüssel umfüllen und 
 ca. 10 Min. abkühlen lassen. Anschlie- 
 ßend Eier nach und nach hinzufügen und 
 mit den Knethaken eines Handrührgeräts 
 einarbeiten. Erst wenn ein Ei vollstän-
 dig eingearbeitet ist, das nächste hin-
 zufügen. Das sieht zunächst so aus, als
 würden die Massen sich nicht verbinden.
 Daher weiterkneten.                    
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (3): 

Backofen auf 

180
 Grad 
 Umluft vorheizen und zwei Bleche mit   
 Backpapier belegen. Teig in einen      
 Spritzbeutel oder einen Frischhaltebeu-
 tel füllen (dann eine Ecke abschneiden)
 und zwei Spiralen mit ca. 0,5cm Abstand
 zwischen den Teigkreisen auf das Back- 
 papier setzen. Der Teig geht stark und 
 so entsteht mehr Volumen. Alternativ   
 kann man die Kreise auch mit Hilfe ei- 
 nes Tellers oder Tortenrings auf dem   
 Backpapier vorzeichnen. Einen Boden mit
 gehobelten Mandeln bestreuen. Beide Bö-
 den ca. 20 Min. backen. Die Böden soll-
 ten goldbraun sein. Falls sie zu dunkel
 werden, die Temperatur reduzieren oder 
 Position der Bleche im Ofen tauschen.  
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (4): 

Den Boden mit den Man-

 deln nach dem Backen direkt in 10-12   
 Tortenstücke schneiden. So bricht die  
 Torte später beim Durchschneiden nicht 
 und die Füllung quetscht nicht heraus. 
 Die Böden vollständig abkühlen lassen. 
 Die Nektarinen in ca. 0,5x0,5 cm große 
 Würfel schneiden. Sahnestandmittel mit 
 Zucker mischen. Sahne, Schmand, Zucker-
 Sahnestandmittelmischung, Vanille und  
 Zitronenabrieb in eine Schüssel geben  
 und mit den Quirlen eines Handrührge-  
 räts oder in einer Küchenmaschine steif
 schlagen. Nektarinen vorsichtig unter- 
 heben. Masse ggf. mit etwas mehr Zucker
 abschmecken.                           
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
  
          
                 
    

SERVICE

  
  
WDR     
  

REZEPTE        

     
  
     
 
                                
                                        
 

Zubereitung (5): 

Den unteren Boden auf 

 eine Tortenplatte geben, die Creme da- 
 rauf geben und glattstreichen. Die ein-
 zelnen, schon durchgeschnittenen Teig- 
 stücke auf der Creme anordnen. Vor dem 
 Servieren ca. eine Stunde kaltstellen. 
 Wer mag, kann die Torte mit Puderzucker
 bestreuen.                             
                                        
                                        
                                        
             
Gutes Gelingen!            
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
  

 < Service            Gartenzeit > 

 
  -  
  +  
© WDR 2026