WDR
 
 868 
869 
WDR-Text  
09 . 02 .
17:47:06
 
 
          
                 
    

DOSSIER

 
 
  
WDR     
  

Karneval 2018  

     
  
    
 
 
     
 
                                
                                        
 

Jeckes Vokabular und tieferer Sinn (1) 

                                        
 Die närrische Sprache hat so ihre Ei-  
 genheiten. Nachfolgend eine kleine Er- 
 klärungshilfe:                         
                                        
 
Alaaf:
 
Ruf der Karneval-Fans in der Re-
 gion Köln, Bonn und Aachen. Es stammt  
 wohl von "all af". Das bedeutet "über  
 alles". In Düsseldorf und Mainz feuern 
 sich die Narren mit "Helau" an.        
                                        
 
Helau:
 
Ruf in vielen Karnevalshoch-    
 burgen, so zum Beispiel in Düsseldorf. 
 Manche behaupten, "Helau" heiße so viel
 wie "Hölle auf" und sei ein Gruß an die
 Unterwelt.                             
                                        
 
 

 < Übersicht              weiter 

>>
 
  -  
  +  
 
 
          
                 
    

DOSSIER

 
 
  
WDR     
  

Karneval 2018  

     
  
    
 
 
     
 
                                
                                        
 

Jeckes Vokabular und tieferer Sinn (2) 

                                        
 
Bütt:
 
Ein Pult, vom dem lustige Reden  
 gehalten werden. Oft hat es die Form   
 einer Tonne oder eines Fasses. Das Wort
 kommt von "Bütte" - einem alten Wort   
 für Fass. Früher standen die Menschen  
 bei ihren Faschingsreden in einem Fass.
 Ein Redner "steigt in die Bütt".       
                                        
 
Dreigestirn:
 
Die wichtigsten Vertreter 
 des Kölner Karnevals - Prinz, Bauer und
 Jungfrau. Sie sind die Regenten über   
 das närrische Volk. Das Dreigestirn    
 wird auch als Trifolium (lat. für      
 Dreiblatt) bezeichnet. Die Personen    
 werden jedes Jahr neu bestimmt.        
                                        
 
 

 < Übersicht              weiter 

>>
 
  -  
  +  
 
 
          
                 
    

DOSSIER

 
 
  
WDR     
  

Karneval 2018  

     
  
    
 
 
     
 
                                
                                        
 

Jeckes Vokabular und tieferer Sinn (3) 

                                        
 
Elferrat:
 
Zum Elferrat gehören meist   
 zehn Mitglieder und ein Präsident/Prä- 
 sidentin. Der Elferrat eröffnet die    
 närrische Zeit, plant Veranstaltungen  
 und Umzüge.                            
                                        
 
Rosenmontag:
 
Blühen am Rosenmontag be- 
 sonders viele Rosen? Nein, ganz be-    
 stimmt nicht. Denn es ist ja noch Win- 
 ter. Das Wort "Rosen" kommt höchstwahr-
 scheinlich vom Wort "rasen". Es bedeu- 
 tet in diesem Fall so etwas wie "to-   
 ben". Der Tag könnte demzufolge also   
 auch rasender oder wilder Montag hei-  
 ßen.                                   
                                        
 
 

 < Übersicht              weiter 

>>
 
  -  
  +  
 
 
          
                 
    

DOSSIER

 
 
  
WDR     
  

Karneval 2018  

     
  
    
 
 
     
 
                                
                                        
 

Jeckes Vokabular und tieferer Sinn (4) 

                                        
 
Die Tollen Tage:
 
An den "Tollen Tagen" 
 in der Karnevalszeit wird noch einmal  
 ausgiebig gefeiert, bevor am Ascher-   
 mittwoch eine Zeit der Ruhe und des    
 Fastens beginnt. Weiberfastnacht,      
 Karnevalssonntag und Veilchendienstag  
 galten früher als die drei "Tollen     
 Tage". Als sich nach 1823 der Rosen-   
 montag durchsetzte, lief dieser Tag dem
 Veilchendienstag den Rang ab.          
                                        
 
d'r Zoch kütt:
 
Damit meinen die Rhein- 
 länder den Rosenmontags-Umzug. Sie     
 sagen "de Zoch kütt", was soviel heißt 
 wie "Der Zug kommt".                   
                                        
 
 

 < Übersicht              weiter 

>>
 
  -  
  +  
 
 
          
                 
    

DOSSIER

 
 
  
WDR     
  

Karneval 2018  

     
  
    
 
 
     
 
                                
                                        
 

Jeckes Vokabular und tieferer Sinn (5) 

                                        
 
Schull- un Veddelszöch:
 
So werden im   
 Rheinland Umzüge am Karnevalssonntag   
 genannt. Dabei ziehen zum Beispiel     
 Schulgruppen und Vereine durch die     
 Städte.                                
                                        
 
Tanzmarieche:
 
Solo-Tänzerin im Karne-  
 val. Bis 1939 wurde die Rolle von einem
 Mann dargestellt. Die Nazis verboten   
 dann Männer in Frauenkleidern. Auch    
 "Funkemarieche" genannt, etwa bei den  
 "Roten" und "Blauen Funken" in Köln.   
 Manche Eltern lassen ihre Tochter auf  
 den Namen Marie taufen - hoffend, dass 
 sie später einmal Tanzmarieche wird.   
                                        
 
 

 < Übersicht              weiter 

>>
 
  -  
  +  
 
 
          
                 
    

DOSSIER

 
 
  
WDR     
  

Karneval 2018  

     
  
    
 
 
     
 
                                
                                        
 

Jeckes Vokabular und tieferer Sinn (6) 

                                        
 
Stippeföttche:
 
Tanz-Ritual im rheini-  
 schen Karneval: Jeweils zwei Gardisten 
 stellen sich Rücken an Rücken, auf Kom-
 mando gehen sie in die Kniebeuge und   
 bewegen sich - Hintern ("Föttche") an  
 Hintern - nach einer rhythmischen Mu-  
 sik. In den Händen halten sie Säbel    
 ("Zabel") oder Gewehr.                 
                                        
 
Hoppeditz:
 
Das heißt so viel wie "hüp- 
 fender Knirps". Der Hoppeditz darf in  
 Düsseldorf dem Chef der Stadt so rich- 
 tig die Meinung sagen. An Aschermitt-  
 woch wird er dann verbrannt - als Pup- 
 pe.                                    
                                        
 
 

 < Übersicht              weiter 

>>
 
  -  
  +  
 
 
          
                 
    

DOSSIER

 
 
  
WDR     
  

Karneval 2018  

     
  
    
 
 
     
 
                                
                                        
 

Jeckes Vokabular und tieferer Sinn (7) 

                                        
 
Nubbel:
 
Als angekleidete Strohpuppe die
 Sündenfigur des rheinischen Karnevals. 
 Der Nubbel hängt an den tollen Tagen   
 über vielen Kneipeneingängen, in der   
 letzten Karnevalsnacht wird er mit gro-
 ßem Getöse verbrannt. Er büßt für das  
 sündige, närrische Volk. Vorläufer des 
 Nubbels ist der "Zacheies", in Köln-   
 Poll wird er zum Ausklang des Karne-   
 vals in den Rhein geworfen.            
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
 
 

 < Übersicht              weiter 

>>
 
  -  
  +  
© WDR 2018